Polyanna - Eleanor H. Porter - Dekalog Yayınları

“Bayan Polly Harrington, güneşli bir Haziran sabahı telaşlı bir şekilde mutfağa girdi. Bulaşıkları durulayan Nancy, bu duruma çok şaşırdı. İşe başlayalı sadece iki ay olmuştu. Nancy oraya on kilometre uzaklıktaki kasabalarından gelmişti. Bayan Polly Harrington onun için sadece Büyük Harrington Köşkü’nün hanımıydı.

- Nancy, işlerini bitirdikten sonra tavan arasındaki küçük odada duran sandıkları dışarı çıkar, sonra da orayı güzelce süpür, temizle, karyolayı kur.

- Emredersiniz, efendim. Çıkardığım sandıkları nereye koyayım?”