Qu’est-ce Que L’ıslam? Avez-vous Déjà İnterrogé’le Coran À Ce Sujet ? (İslam Nedir? Fransızca)

LHumanité est confrontée à une croissance des plus frappantes, à des perturbations sociétales les plus profondes et à une nouvelle restructuration plus  qu’intéressante. Il ny a pas dennemi de lIslam sur terre, mais il y a ceux qui ne le connaissent pas. Ceux qui agissent comme ennemis envers lIslam, en fait, ils sont hostiles envers les musulmans, et non envers lIslam lui-même. Et la cause de cette situation, ce sont les musulmans eux-mêmes. Car ils n’ont pas pu représenter leur croyance comme il faut. Et c’est pour cela que le problème prioritaire n’est pas que les non-musulmans deviennent  musulmans, mais que les musulmans puissent le devenir véritablement, pour employer un néologisme, « se musulmaniser ».
Il ne faut pas confondre lIslam et les Musulmans. Car la Tradition islamique mise en place par les Musulmans et l’Islam ne sont pas la même chose. Par ailleurs, l’Islam est une chose et la Civilisation islamique produite par la main des hommes au cours de  lHistoire est autre chose.
Par conséquent, le livre que vous détenez entre les mains, propose une approche qui tient  compte de ces questions sensibles.

Que celui qui se veut partisan de l’Islam, qu’il le soit avec une preuve évidente, et que celui qui s’affiche contre l’Islam, lui soit contre sur base de preuve évidente. Peu importe le choix que lHomme puisse faire, qu’il effectue son choix de manière consciente.
Lobjectif poursuivi par cet ouvrage est daider, ceux qui le souhaitent, à en savoir plus sur lIslam. Une personne n’est-elle pas ennemie de ce qu’elle ignore ?
Avec le souhait et l’espoir de pouvoir vivre dans un monde où règne la Paix, où la différence est considérée comme richesse, où les espaces de croyances et les blocs de cultures cohabitent sans s’ostraciser mutuellement et… sans diaboliser l’autre.
Mustafa Islâmoğlu

İnsanlık tüm zamanların en çarpıcı sıçraması, en derin toplumsal alt üst oluşu ve en ilginç yeniden yapılanmasıyla karşı karşıyadır. İslamın yeryüzünde düşmanı yoktur, tanımayanı vardır. Düşman gibi davrananlar, İslamın değil, müslümanların düşmanıdır. Bunun sebebi de yine Müslümanlardır. Zira inançlarını iyi temsil edemediler.

Bunun için de öncelikli sorun müslüman olmayanların müslüman olması değil, müslümanların Müslümanlaşmasıdır. Müslümanlar ile İslam aynı şey değildir. Zira Müslümanların ortaya koyduğu İslami gelenek ile İslam aynı şey değildir. Öte yandan, İslam ile tarihsel süreç içinde insan eliyle üretilmiş olan İslam medeniyeti de aynı şey değildir. İşte elinizde tuttuğunuz bu kitap, İslam nedir? sorusuna, bu hassas ayrımları dikkate alarak yaklaşan bir kitaptır.

İslama taraftar olan açık bir delil ile taraftar olsun, İslama karşı olan da açık bir delil ile karşı olsun. İnsan hangi tavrı seçerse seçsin, seçimini bilerek yapsın. Bu proje ile amaçladığımız şey, İslamı bilmek isteyenlere yardımcı olmaktan ibarettir. Zira kişi, tanımadığının düşmanıdır.

Evrensel barışın egemen olduğu, farklılığın zenginlik sayıldığı, farklı inanç havzalarının ve kültür bloklarının birbirini ötekileştirmediği ve şeytanlaştırmadığı bir dünyada yaşamak dileğiyle.