Coole’daki Yaban Kuğuları - William Butler Yeats - Klaros Yayınları

1923’te Nobel o¨du¨lu¨ alan William Butler Yeats’in 1919 yılında yapılan genis¸letilmis¸ baskısında kırk s¸iir bulunan Coole’daki Yaban Kugˆuları adlı eserindeki bas¸arısı o¨zetle Kelt mitolojisinin mistisizmini dogˆayla kaynas¸tırmasında yatar. Bu eser aynı zamanda gelecekteki bu¨yu¨k yapıtlarının o¨nso¨zu¨ gibidir. Bu kadar simgesel ve uzak bir ku¨ltu¨re ait bir eseri Tu¨rkc¸eye kazandırmak Osman Tugˆlu’nun c¸evirmenligˆinin yanı sıra s¸air olus¸unun bir sonucudur.