Yabancılar İçin Türkçe Okuma Kitabı - Serap Özmen Kalmutskaya - Delta Kültür Yayınevi

Yabancılar İçin Türkçe, her seviyede Türkçe öğrenmekte olan öğrenciler için okuma-anlama, yazma ve konuşma becerilerini geliştirmek amacıyla hazırlanmıştır. Kitap iki bölümden ve üç seviyeden oluşmaktadır. A1 ve A2, metinlerde basit sözcüklerin ve dil bilgisi kurallarının kullanıldığı başlangıç seviyesi; B1 ve B2, metinlerde biraz daha zor sözcüklerin ve dil bilgisi kurallarının kullanıldığı orta seviye; C1 ve C2, metinlerde karmaşık dil bilgisi kalıplarının ve sözcüklerin kullanıldığı ileri seviye.

Kitabın ikinci bölümünde de yine aynı seviyelerden oluşan Rusça metinler bulunmaktadır. Rusça metinlerin koyulmasındaki amaç, metinleri Rusçadan Türkçeye çevirirken öğrenilen sözcüklerin ve dil bilgisi kurallarının doğru kullanılmasına yardımcı olmaktır.
Kitapta yer alan metinlerin öğrencilerin ilgisini çekecek türden metinler olmasına dikkat edilmiştir.

????????????!
? ????????? ???? ???????? ???? ???? ????? ??????, ??????? ?????? ???? ????? ???????. ????? ?? ????? ??????????? ??????????????? ?????????? ??? ???????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ? ????????. ??????, ?????? ? ????????? ????????????? ?? ?????, ??????? ?? ?????, ????? ???????? ? ??? ????????. ? ?????????, ??????????????? ???? ?? ???????? ????????? ?????, ??? ????????????, ????? ????. ?????, ??????? ?? ??????? ? ?????, ??????? ??? ???????? ?????? ????????, ?????? ? ???????????????? ????.

?? ?????? ????? ? ????: ???? ???? ?????? ? ?? ????????? – ?? ?? ?????? ??????????, ?? ???? ?? ?????????? – ?? ?????? ????? ????. ? ??????? ???? ????? ? ???????? ??????? ???? ????????? ????. ??? ????? ????? ??????? ??? ? ??? ??? ??? ??????? ???????? ????, ??? ? ??? ?????????????? ????????? ?????.