X.Y.Z. Polisiye - Anna Katharine Green - Maviçatı Yayınları

Planlarını öyle bir boyuta taşımıştı ki suçlanan kişinin de masum kardeşinin olmasını sağlayacaktı; özellikle de Jonas’a balkona çıkıp odaya bakmasını söyleyen kişinin Hartley olduğunu öğrendiğimizde şüphelerimiz kanıtlanmış oldu. Ama bu cani adamın, hem kendini, hem de nefret ettiği adamı riske etmek uğruna, neden böyle rezil bir suç işlediği asla bilinmeyecek.

O korkunç gecenin neden bir parçası olduğumun gerçek amacını aileye asla anlatmadım. Miss Carrie ve diğerleri benim Bay Benson un talimatlarına uyduğuma inanıyordu ve ben de onları asla yalanlamadım. Yaptığım her şeyi tek tek açıklayamayacak kadar utanıyordum; bir süre sonra Edith ve Joe’nun evlendiğini gazetede okuduğumda yine de yaptığım şeylerin sonuçlarından dolayı kendimi tebrik ettim.

Kalpazanlar ortaya çıkarıldı ve yakalandı, ama benim tarafımdan değil.