Vietnama Sevgiler - Edita Morris - Ketebe Yayınları

İsveç asıllı ABD’li yazar ve aktivist Edita Morris’in birçok dile çevrilen ve tu¨m du¨nyada yankı uyandıran eseri Vietnam’a Sevgiler, Nagasaki’ye atılan atom bombasıyla yanan genç bir adamın, Vietnam Savaşı’nda napalm bombasıyla yanan genç bir kıza yazdığı mektuplarla başlıyor. ABD barbarlığının birer “ölu¨m laboratuvarı”na dönu¨ştu¨rdu¨ğu¨ insanlar, teselliyi bazen kiraz ağacında, bazen ay ışığında buluyor. Başka bir deyişle ölu¨mden kurtulan kavrulmuş tenler, hayatta kalmanın yollarını arıyor.

“Göğu¨slerinde birer yu¨rek taşıyan herkes”i sessizlik perdesini aralamaya çağıran Vietnam’a Sevgiler, bir çağdaş edebiyat ağıdı. Ülku¨ Tamer’in eşsiz çevirisiyle…