Türkmen Türkçesi Dil İncelemesi: İkbal Romanı - Erdem Tazegül - Paradigma Akademi Yayınları

2020 yılında Prof. Dr. Gürer Gülsevin danışmanlığında tamamlanan Türkmen Yazarı Hıdıır Deryayevin İkbal Romanı Üzerine Dil İncelemesi (İnceleme-Metin-Dizinler) başlıklı doktora tezinin gözden geçirilmiş hali olan bu çalışmada Türkmen edebiyatının önde gelen isimlerinden Hıdır Deryayevin İkbal isimli romanı (birinci cilt) dil yönünden incelenmiştir.

Çalışmamız Giriş, Dİl İncelemesi, Metin, Özel Adlar Dizini ve Sonuç olmak üzere beş bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında 20. yüzyıl Türkmen Edebiyatı, Hıdır Deryayevin Hayatı ve Eserleri, Metin Hakkında başlıkları dönemin edebiyat tarihi, Deryayevin hayatı ve metin hakkındabilgi verilmiştir. Dil İncelemesi kısmı Ses Bilgisi ve Şekil Bilgisi olarak iki alt başlığa ayrılmıştır. Bu bölümlerde yer alan dilbilgisi konuları ayrıntılı bir biçimde incelenmeye çalışılmıştır. Dil incelenmesinde kullanılan örnek keilmeler veya cümleler transkripsiyonu yapılmış metin üzerindeki satır numaraları esas alınarak verilmiştir. Örnek cümlelelrin aktarılmış şekilleri de verilmiştir. Aktarmalar mümkün olduğunca Türkmen Türkçesinin özellikleri dikkate alınarak yapılmaya çalışılmıştır. Metin başlığı altında eserin transkribe edilmiş hali numarandırılmış şekilde verilmiştir. Özel adlar dizininde geeçen sözlerin sıklıkları madde başının altında verilmiştir. Sonuç bölümünde ise tüm bu çalışmaların neticesinde elde ettiğimiz bulgular maddeler halinde sıralanmıştır.