Türkçeleşmiş Arapça Kelimelerin Tasnifi - Hamza Ermiş - Cantaş Yayınları

Türkçenin, en çok kelime aldığı dil Arapçadır. Bu durum da göstermektedir ki anadili Türkçe olan insanlar, çok sayıda Arapça kelimeyi bilmektedirler. Tabi ki bu kelimeler artık Türkçe olmuştur. Arapça öğrenenlerin bunlara daha kolay ulaşıp faydalanabilmeleri için böyle bir çalışma yapılmıştır.
Eser iki bölümden oluşuyor. Birinci bölümde, kelimelerin sarfi özelliklerine göre sınıflandırılması, ikinci bölümde ise Arapçadan Türkçeleşmiş bütün kelimeler köşeli parantez içinde Arapça kökleriyle birlikte transkripsiyona uygun özgün yazımlarının da bulunduğu alfabetik dizin içinde gösterilmiştir.