Terceme-i Came-Şuy-Name - Firdevsi-i Rumi - Simurg Yayınları

16. yüzyılın başında Firdevsî-i Rûmi tarafından yazılan Terceme-i Câme-şûy-nâme, kumaşlardaki çeşitli lekelerin giderilmesi ile ilgili yöntemlerden bahseden bir eserdir. Bu eserlerde geçen sözcükler terim sözcüklerine katkı sağlayacağı gibi elbise temizliği konusunda yazılmış, bugün gün ışığına çıkarılmamış eserlere de öncü olacak niteliktedir.Elbiselerdeki çeşitli yağ, meyve ve mürekkep lekelerinin temizliğinde bugün de bilinen doğal madenlerden kil, çoğan (sabun otu) gibi şeylerin yanı sıra en yaygın temizlik maddesi sabunu görmekteyiz.