Suvarnabhasa Sütra - Kolektif - İş Bankası Kültür Yayınları

Suvarnabhasa Sutra Sanskrit dilinde yazılmış Buddhist sutra metinleri arasında en önemlilerinden biridir, “Dokuz Dharma” olarak adlandırılan grubun içinde yer alır ve “Altın Işık Sutrası” anlamına gelir. Mahayana Buddhizmi’nin başlıca eserlerinden biri olan Suvarnabhasa Sutra Orta Asya’da Buddhizm inancını benimseyen toplumlar arasında yayılmıştır. Uygurlar 10. yüzyıldan beri Suvarnabhasa Sutra’yı tanırlar, eser Altun Yaruk Sudur adıyla Uygur diline çevrilmiştir. Hotan, Afganistan, Kızıl, Turfan, Niya, Dandan Uilik, Shanshan, Dunhuang gibi pek çok yerde bulunan Sanskrit el yazmaları Orta ve Doğu Asya kültürünü belirlemede hayati rol oynamıştır. Suvarnabhasa Sutra Uygur, Tibet ve Hotan dillerinden başka, Çin, Moğol, Soğud,Tangut dillerine de çevrilmiştir.