Sozdaren Evina Heviyan - Abdullah Karabağ - Sokak Kitapları Yayınları

Nehir şiir şiirin romanı gibidir, genellikle serbest manzum tarzındadır. Tema ve ana konusuna bağlı kalarak, kendi dalı üzerinde; konularına göre tüm şiir dallarını harmanlayarak şiirsel akışını, derinliğini, imge zenginliğini, anlatım sadeliğini korur. Yerine göre uyak, sözcük ve sözcük kümelerindeki müzikal özelliklerden de yararlanır.

İki dilli olan bu nehir şiir edebiyatımızda bir ilktir. Türkçesi çeviri olmasına karşın bu dille yazılan şiir özgünlüğündedir ve eser iki dilden de aynı şairin kaleminden titizlikle sunulmuştur.