Sercem Soneyen William Shakespeare - William Shakespeare - Avesta Yayınları

C¸apkirina kulliyata Shakespeare didome. Pis¸ti^ “Romeo u^ Juliet” berhema duyemi^n “Sercem Soneye^n William Shakespeare” e. Di dore^ de “Macbeth” heye.

“Ji serdema ku ev sone hatine nivi^si^n u^ c¸apkirin u^ belavkirin heta bi i^ro, li gel le^kolan u^ vekolane^n

ku li ser s¸anonameye^n wi^ hemu^yan bi azi^neyeke c¸eperasti^ hatine kirin, der bare^ soneyan de qiyametek

s¸irove hatine kirin, s¸erh c¸e^bu^ne, her disi^pli^neke zanisti^ xwestiye pe^ka (bi yeka) xwe rane^zi^ki^ soneyan

bibe. Le^ her c¸end, ji helsengandine^n teoloci^k bigirin heta bi ye^n li ser mijara cinsiyete^, ev aloziye^n

nirxandinan li derinan bigihi^jine hev ji^, gava ku em mekani^zmaya pe^khatina s¸i’reke^ ji bi^r nekin, bi raya

min rasttir xuya dike ez bibe^jim, c¸i xef c¸i ji^ es¸kere, ku ev sone awe^ne ne weki^ em te^ re bi ali^kariya hincet

u^ perdeyan (wan her du beyte^n Xani^ye^ mezin e^n di Mem u^ Zi^ne^ de bi^nine bi^ra xwe) gava xwe dave^jine

nava jiyana xef a William Shakespeare bi xwe.

Sercem soneye^n William Shakespearee^ gewre pis¸ti^ 11 salan di^sa bi we re ne!”

-Kawa Nemir