Şavi’nin İğfali - Buchi Emechata - Varlık Yayınları

Afrika’nın en büyük kadın yazarlarından biri olarak kabul edilen, Ibuza kabilesine mensup Bn. Emechata, Lagos yakınlarında doğmuş ve evlendikten sonra kocası ve iki çocuğuyla İngiltere’ye yerleşmiştir. Toplumunun kızların eğitimine karşı geleneksel direncine karşın, Londra Üniversitesi’nden sosyoloji dalında mezun olmayı başarmıştır. Joys of Motherhood (Anneliğin Kıvancı), The Family (Aile), Moonlight Bride (Ayışığında bir Gelin), Bride Price (Başlık Parası), Second Class Citizen (İkinci Sınıf Vatandaş) başlıklı romanlarından sonra gelen bu romanı, post-kolonyal edebiyatın ilginç ve önemli örneklerinden biri. Büyük Sahra’nın kenarındaki bir hayali ülke olan Şavi’de ve kısmen İngiltere’de geçen öykü, hayatında ilk kez uygar dünyanın yaşam tarzıyla karşılaşan basit, yalın ve insancıl bir halkın mizahi, ama nihayette dokunaklı bir portresini çiziyor. Şavi ülkesine bir gün ansızın gökten düşen ateşten bir kuşun içinden çıkagelen albino yabancılar, bu ülkenin sade, barışçıl insanlarını yepyeni bir kültür ve sömürü biçimleriyle tanıştırıyor. Neticede ülkenin bilge kralı Patayon, halkının her zaman medet umduğu tanrıçaların bile çözemediği türden sorunlarla yüzleşmek zorunda kalıyor...