Sanatçının Genç Bir Adam Olarak Portresi - James Joyce - Gece Kitaplığı

Bir zamanlar, çok güzel olan o zamanlar yol boyunca aşağı doğru inen bir inekçik varmış ve yol boyunca aşağı doğru ilerleyen bu inekçik, yavru guguk kuşu lakaplı küçük, sevimli bir çocukla karşılaşmış.

Bu masalı ona babası anlatmıştı. Bir gözlük camının arkasından bakardı ona ve sakallı bir suratı vardı babasının.

Yavru guguk kuşuydu o. İnekçik, Betty Byrne’ın yaşadığı yoldan aşağı doğru gelmişti. Betty Byrne limonlu pasta satardı.

Küçük yeşil çayırda açardı

Ah o yaban gülleri.

Yavru guguk kuşu bu şarkıyı söylerdi. Bu onun şarkısıydı.

Ah o yaban gülleri.