Saf - Andrew Miller - Kırmızı Kedi Yayınevi

“Şişko Kral, Paçoz Kraliçe Dikkat Edin! Beche Bütün Versailles’ı Yutacak Kadar Büyük Bir Çukur Kazıyor!”

Yıl 1785. Fransa Kralı, Aydınlanma düşünürlerinden aldığı ilhamla Paris’i arındırmaya niyetlenmiştir. Kral’ın halkı zehirlediğine inandığı Les Innocents Mezarlığı’nın duvarlarında görülmeye başlayan sloganlar ise bir devrim öncesinin gizemli atmosferini yansıtmaktadır.

Kutsal mezarlığı ortadan kaldırma projesini üstlenen genç ve saf mühendis Jean-Baptiste “Beche” Baratte, karşısındaki manevi ve maddi sorunları çözmek için hesaplar yapmaktadır: Yaşamın cıvıl cıvıl sürdüğü Les Halles mahallesine komşu olan ve geçmişi yüzyıllar öncesine dayanan mezarlığı, duygularından ve korkularından arınarak nasıl ortadan kaldırabilecektir? Kent sakinlerini rahatsız etmeden, kendisine inananları hayal kırıklığına uğratmadan, Paris’in şatafatına kapılmadan ve aşk, dostluk, vazife, inanç sorgulamalarıyla yılgınlığa düşmeden bu işin altından kalkabilecek midir?

Ve duvarlarda müjdelenen devrimin temellerini de atacak mıdır?

“Andrew Miller, devrim öncesi Paris’ini o kadar renkli ve yaratıcı canlandırıyor ki, öyku¨su¨ o kadar etkileyici ki bir an önce bitirmek için hayatınıza ara veriyorsunuz.”

- The Times