Ölü Canlar - Nikolay Vasilyeviç Gogol - Olympia Yayınları

Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogolun ilk cildini 1842de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır. Romanın konusunu kendisine Puşkin tarafından tarafından önerilmiştir. Üç cilt olarak tasarlanan roman aslında Dantenin İlahi Komedyası örnek alınarak yazılmıştır. İlk cilde romanın baş kahramanı Çiçikovun ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır. Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır.Çiçikov, Rusyada şehir şehir dolaşıp, feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın olmaktadır. Ancak istediği köylüler çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil, tam aksine ölü olanlardır. Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlerle karşı koyan roman, bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur.