Olive Bulvarı Şifacısı - Manuel Munoz - Livera Yayınevi

O¨yku¨lerinde c¸ocuklugˆunun gec¸tigˆi sokakları geri c¸agˆıran Manuel Mun˜oz, bir cogˆrafyada azınlık olmanın gu¨ndelik tarihini edebiyat aracılıgˆıyla anlatarak kıyıda ko¨s¸ede kalmıs¸ yas¸amları onurlandırıyor. 
Olive Bulvarı S¸ifacısı, Kaliforniya’nın kenar mahallelerindeki toplumsal yıkıntının hu¨zu¨nlu¨ atmosferinde, Meksikalı go¨c¸menlerin hayatta kalma mu¨cadelesini anlatan on o¨yku¨den olus¸ur. I·hmal edilen genc¸lerin, arkada bırakılan es¸lerin, yolları ayrılan kardes¸lerin ve vicdan azabıyla tu¨kenen suc¸luların yas¸amlarından aktarılan kesitler, kent meka^nlarına dair yalnızca edebiyatın is¸aret edebilecegˆi bir sırrı ac¸ıgˆa vurur: Kentteki hoyrat sogˆuklugˆun yarattıgˆı tahribat sadece mimari yıkıntılar meydana getirmez, aynı zamanda insan ilis¸kilerinde derin c¸atlaklar ac¸ar. Bu yas¸am kesitlerindeki yalnızlık, arayıs¸, kabul go¨rme arzusu ve yoksunluktan dogˆan melankoli, yolları beklenmedik s¸ekilde kesis¸en karakterlerin sırtına bir yazgı gibi yu¨klenir. Yanlıs¸ anlas¸ılmaların ve sırların s¸ekillendirdigˆi bu yoksul mahalleler, o¨zlem duyulması beklenen yuvaların tekinsiz yu¨zu¨nu¨ acımasızca ele verir. 
Frank O’Connor Uluslararası Kısa O¨yku¨ O¨du¨lu¨’ne aday go¨sterilen ve Mun˜oz’a Whiting Writer’s O¨du¨lu¨’nu¨ getiren bu kitap, sefaletin zayıflattıgˆı aile ilis¸kilerini, aidiyet hissinin kırılganlıgˆını ve umudun yarattıgˆı yıkımı - tıpkı Neticeler’de oldugˆu gibi - ustalıkla resmediyor.