Muhtarat minel-Kıssatil-Arabiyyetil-Kasira (Arap Kısa Öykülerinden Seçmeler)

Kitap, Arap edebiyatında 20. yüzyıldan itibaren gelişmeye başlayan kısa öykü türünün en seçkin örneklerini bir araya getiriyor. Arap coğrafyasının farklı köşelerinden 24 yazarın kaleme aldığı 34 farklı kısa öyküden oluşan bu koleksiyon hem tematik çeşitliliği hem de anlatım zenginliğiyle dikkat çekiyor.

Her bir öykü, okuyucuyu farklı bir dünyanın içine çekerken, Arap edebiyatının duygu yüklü, düşündürücü ve sanatsal yönünü keşfetme imkânı sunuyor. Kitapta yer alan yazarlar, kısa öykü türüne özgün katkılar sunmuş, edebi birikimleriyle bu alanın gelişimine önemli katkılarda bulunmuş isimlerden oluşuyor.

Kitapta karşılaşılan içerisinde yerel lehçelere ait olan kelime ve ifadelerin anlamlarının bulunduğu sözlüğe kitaptaki QR kod sayesinde ulaşılabiliyor. Bu özellik, özellikle Arapça öğrenenler için metinleri daha anlaşılır ve faydalı kılıyor.

Zengin içeriği, edebi değeri ve öğretici yönü ile bu kitap hem edebiyat tutkunlarına hem de Arapçayı daha iyi öğrenmek isteyenlere hitap eden nitelikli bir başvuru kaynağıdır. (Kitabın dil seviyesi B1-B2 seviyesindeki okuyucular için uygundur.)