Mavi Melek Profesör Unrat - Heinrich Mann - İthaki Yayınları

En iyisi, Marlene Dietrichin oynadığı başrolle uluslararası bir yıldız haline geldiği Josef von Sternbergin The Blue Angelı (Mavi Melek) olmak üzere başarılı bir şekilde beyaz perdeye uyarlanan Profesör Unrat, Heinrch Mannın en ünlü romanıdır.Profesör Unrat, Rosa Frohlich adlı genç bir dansçıya âşık olan otoriter, ezik, sosyal ilişkilerinde beceriksiz bir öğretmeni konu alır. Tesadüfi bir karşılaşmanın ardından Profesör Unrat kısa sürede Rosa’nın büyüleyici cazibesine kapılır ve hiç kimsenin onunla daha öte bir ilişki kuramayacağına karar verir. Unrat’ın böyle bir kadınla yakın ilişkisi küçük kasaba toplumunda bir skandal yaratır ve okuldaki işini kaybeder. Ancak bunu hiç umursamaz ve Rosa’nın da yardımıyla bir yüksek sosyete figürü olarak kendisini yeniden keşfeder. Başarılı bir eğlence yeri açarlar ve Unrat, kumar masasında servetlerini ya da uygunsuz ilişkilerle itibarlarını kaybederlerken eski öğrencilerinin ve düşmanlarının düşüşünü izlemenin keyfini çıkarır. Ancak en büyük düşüş kendisininki olacaktır; yavaş yavaş Rosa’nın şüpheli davranışının altında yatan gerçeği tam manasıyla öğrenerek kendisini yiyip bitiren öfkesinin kontrolünü kaybettiğinde.Profesör Unrat, imparatorluk Almanyasının toplumsal değerlerinin ve arzunun, erkeklerin en demir iradelisini bile değiştirme ve kontrol etme gücünün etkileyici bir sorgulamasıdır. Unratın, edebiyatın önemli femme fatalelerinden birinin ellerinde yavaş yavaş yok olması, büyüleyici bir ibret öyküsüdür.