Lamii Çelebi - Şemü Pervane - Sadık Armutlu - Kitabevi Yayınları

Şem’ ü Pervâne mesnevileri klasik Fars ve Türk edebiyatında ortak işlenen türlerden biridir. Bu türün konusu Pervâne’nin Şem’e Şem’in de Pervâne’ye duyduğu aşktır. Bu aşk genellikle beşerî özellikler göstermektedir. Şem’ ü Pervâne mesnevilerinde ideal ve ulvi bir aşkın nasıl olması gerektiği dile getirilmiş, bedenî hazlardan uzak, temiz bir aşkın felsefesi ortaya konmaya çalışılmıştır. Başka bir ifadeyle beşerî aşkın dile getirildiği Şem’ ü Pervâne mesnevilerinde uzri aşk anlatılmıştır.  Şem’ ü Pervâne mesnevisi yazan şairlerden biri de Lâmi’î Çelebi’dir.  Lâmi’î Çelebi adı geçen türün konusuna bağlı kalmasına rağmen Şem’ ile Pervâne’nin hikâyesini yazarken onu yeniden yorumlamış, ona kendinden çokça şey katma başarısını göstermiştir. Ortak işlenen bir konuya duygu ve düşüncelerini katarak Şem’ ü Pervâne’ye âdeta yeni bir hüviyet kazandırmış, onu yeniden yazmış ve kendine mal etmiştir.