Jacques Prevert - A. Kadir Paksoy - Doruk Yayınları

“Ben Ay’ımı yerde gördüm
Ne işim var gökyüzünde
Benim yüzüm yerde gerek
Bana rahmet yerden yağar”
dediği gibi Yunus’un, Prévert de şöyle diyor:
“Göklere ait babalarımız
siz orda kalın
biz yeryüzünde kalacağız
bazen çok güzel olan yeryüzünde”
“Ya olduğun gibi görün
Ya da göründüğün gibi ol”
diyen Mevlânâ gibi,
“Ben olduğum gibiyim
Nasıl görünüyorsam öyle”
diyor o da.
“Yaşamak bir ağaç gibi tek ve hür
Ve bir orman gibi kardeşçesine”
diyen Nâzım gibi, o da yaşamdan yana,
“Uzanın çimenlerin üzerine
Çimenler uzamadan üzerinizde”
diyerek yüceltiyor yaşamı…
…
O, “Toplumsal umudun ve sevgi baladlarının ozanı”,
O, “Yaşama ve aşka övgünün ozanı”,
O, “Üstgerçekçiliğe hakiki bir halk deyişi getiren ozan”,
O, “İnsana en yakın ozan
A. Kadir Paksoy (önsözden)