İyilikler Üzerine - Lucius Annaeus Seneca - Mitra Yayınları

De Beneficiis ya da “İyilikler Üzerine” Genç Senecanın (MÖ 4 - MS 65) birinci yüzyıla ait bir eseridir. Diğer felsefi araştırmaları arasında takdir, kararlılık, mutlu yaşam, öfke, boş zaman, sükûnet, hayatın kısalığı, hediye verme, bağışlama ve doğa olayları üzerine incelemeleri bulunan Senecanın kaleme aldığı bir dizi ahlaki denemenin bir parçasını oluşturur. De kelimesi her zaman On (konusu) olarak çevrilirken, Beneficiis teriminin anlamı çeşitli şekillerde; hediyeler ve hizmetler (M.Griffin), İyilikler (M.Griffin, Seneca on Society A Guide to De Beneficiis), İyiliklerin Verilmesi ve Alınması, İyilikler (TK Christov) ve nazik eylemler veya hayırseverlik (Jean-Joseph Goux) olarak çevrilmiştir. Beneficiis, Perseus Tufts çevrimiçi sözlüğü tarafından beneficium kelimesinden, bir iyilik, fayda, hizmet veya nezaket anlamına gelecek şekilde çevrilmiştir. Eserin büyük olasılıkla MS 56 ve 62 yılları arasında yazıldığı düşünülmektedir.JM Cooper ve JF Procopé, yazının bu döneme tarihlendirilmesi için bir dizi gerekçe sunmaktadır. Mario Lentano, Brillin Companion to Seneca adlı kitabında bu yıllar arasında farklı dönemler öne süren bir dizi kaynağın bir derlemesini sunar.