İnsan Ne İle Yaşar - Tolstoy - Maviçatı Yayınları

Simon, oldukça fakir bir insandı. Bu nedenle, ailesiyle birlikte küçük bir barakada yaşıyor, ekmeğini ayakka bıcılık yaparak kazanıyordu. Malsız mülksüz bir adamdı; işi fazla para kazandırmıyordu ve geçim darlığı içindeydi. Kazandığı, ancak karınıarını doyurmaya yetiyordu.

Kendilerine kışlık elbise alacak imkanları yoktu. Bu nedenle, çetin geçen kış mevsimi süresince karısıyla, koyun derisi bir kürkü ortak kullanmışlardı; ama onun da yüzüne bakılır yanı kalmamış, eskiyip yıpranmıştı. Yeni bir kürk almak için iki yıldır para biriktiriyordu. Kış gelip kapıya dayanmadan önce, az da olsa biraz para biriktirrnişti. Karısının kumbarasında üç ruble kağıt para vardı. Köy sakinleri de Simona beş ruble yirmi kapik borçluydu...