İlgi Alanı - Martin Amis - Payel Yayınları

2023’te aramızdan ayrılan İngiliz yazar Martin Amis’in “İlgi Alanı” romanı, ünlü yönetmen Jonathan Glazer’ın, romanla aynı adı taşıyan “The Zone of Interest” filmi (2023) sayesinde genel kitle tarafından tanınmaya başladı. The Zone of Interest, Cannes Film Festivali’nden Grand Prix ile, ayrıca birçok festivalden de çeşitli ödüllerle dönerken, Akademi Ödülleri tarafından da En İyi Uluslararası Film Oscar’ına layık görüldü. Toplamda 15 romanı ve on adet kurgu dışı eseri bulunan Martin Amis’in, 2014’te kaleme aldığı İlgi Alanı’nda uyguladığı, hem biçimsel açıdan hem de içerik bağlamında, son derece yenilikçi bir üslup. İnsanlık tarihinin en karanlık sahnelerinden biri olan, 2. Dünya Savaşı’nda yaşanan Yahudi Soykırımı konusunu, “o tarihte, orada bulunarak, fark edilmeden tüm olup bitene tanık olabilseydik” şeklinde özetleyebileceğimiz bir düsturla ele alıyor.
Bu yaklaşım, İngiliz edebiyatının en kan dondurucu eserlerinden birini ortaya çıkartmış oldu, çünkü “orada olsaydık” derken Amis, bir Toplama Kampı sorumlusunun evini kast ediyor, zulmedilenleri değil. Nazilerin sistematik bir şekilde gerçekleştirdiği soykırım günümüz insanları tarafından, savaşın Almanya’nın yenilgisiyle sonlandığını bildiğimiz için “geçmişten bir sayfa” olarak algılansa da, savaşın ne kadar süreceğinin, Almanların savaşı kazanıp kazanmayacağının bilinmediği, kabus gibi geçen yıllar o dönem insanları tarafından korkunç bir şekilde yaşandı; Martin Amis okuru işte tam da o yıllara, insanın izlemekten başka bir şey yapamayacağı karanlık yıllara götürerek yaşanan kabusu çok daha net bir şekilde hissetmemize yol açıyor.