Fatih ve Bellini - Ahmed Refik - Yeditepe Yayınevi

Gentile Bellini, batı dünyasının korkulu rüyası olan Grand Turco lakaplı Fatih Sultan Mehmetle onun denizlerdeki en büyük rakibi konumundaki Venedik Dukası Giovanni Moçenigoyu farklı dönemlerde tuvaline taşıma şansı yakalamış müstesna bir ressamdır. Fatihin, saltanatının son yıllarında portresini yapması için İstanbula davet ettiği ressam 15-16 ay kadar Osmanlı başkentinde yaşamıştı. Bu süre içinde Fatihin değişik portrelerini resmettiği gibi, Topkapı Sarayının duvarlarını da süslemiş, İstanbuldaki eski eserlerin çizimlerini yapmıştı. Osmanlı kaynaklarının bu konu hakkındaki sessizliğine karşılık batı literatüründe Venedikli ressamın ziyaretini konu edinen belge ve kaynak eserler mevcuttur. Elinizdeki çalışma, bu belgelerden yola çıkarak Bellini konusundaki en yetkin araştırmacılardan olan L. Thuasne tarafından hazırlanıp Ahmed Refik tarafından hazırlanıp Ahmed Refik tarafından Osmanlıcaya tercüme edilen eserin Latin harfleriyle günümüz Türkçesine aktarımı yoluyla hazırlanmıştır. Yapmış olduğu Fatih portresi, tabir-i caizse ilk ressam-ı şehriyari yani padişah ressamı olarak anılabilecek olan Belliniye gerek Avrupa sanatı gerekse de Osmanlı tarihi içinde özel bir yer kazandırmıştır.