Divanu Lügati’t Türk - Kaşgarlı Mahmut - Akıl Fikir Yayınları

Türkçenin En Derin En Duru Kaynağı

Dîvânu Lügâti’t-Türk asırlarca bilinmezlik âleminde kaldıktan sonra bir tesadüf eseri gün ışığına çıktı ve Türkçe sevdalılarını özlenen sevgiliye kavuşmuş gibi sevindirdi. Üzerinde bir hayli çalışmalar yapıldı. 
***
Dîvânu Lügâti’t-Türk üzerinde çalışma yapıp bu eseri kültür dünyamıza kazandıran değerli bilim insanlarımıza ne kadar teşekkür etsek azdır; ancak öncelikle bu kitabın kaybolmasını önleyip  gün yüzüne çıkmasında büyük katkı ve emekleri olan Başta Ali Emiri Efendi olmak üzere, Sahaf Burhan Efendiyi, Ziya Gökalp’i, Talat Paşa’yı, Kilisli Rifat Bey’i ve bu kitap için çaba sarf eden ancak isimlerini bilemediğimiz diğer şahsiyetleri de saygı, minnet ve rahmetle anıyorum; ruhları şâd olsun.
***
Dîvânu Lügât’it-Türk,  “Bir toplum nasıl millet hâline gelir?” sorusunun cevabını “dil” açısından ortaya koyan muhteşem bir belgedir. Öncelikle bundan dolayı Dîvânu Lugâti’t-Türk bir baş ucu kitabı niteliğindedir. Bu kitapta Kâşgarlı Mahmut’un  -asırlar öncesinin bu Türkçe sevdalısının-  ülküsünü hissediyor, dilin bir toplumu bir millet hâline nasıl getirdiğini anlıyoruz. 

“Bu kitap, Türkistan ülkesidir. Türkistan değil bütün cihandır. Türklük ve Türk dili bu kitap sayesinde farklı bir revnak kazanacak. Arap dilinde Seyyibuyihin kitabı ne ise bu da Türk dilinde onun aynısıdır. Türk dilinde bugüne kadar bunun gibi bir kitap yazılmamıştır. Bu kitaba hakiki kıymet vermek lâzım gelse cihanın hâzineleri kâfi gelmez.” Ali Emirî Efendi