Devlet Sözlük Yazar Mı? - Mehmet Doğan - Yazar Yayınları

Dil esasında milletindir; binlerce yıldır onu konus¸anların, yazanların, böylece ifade imka^nlarını su¨rekli genis¸letenlerindir. Devlet’in dil u¨zerindeki tasarrufu onun millete ait oldugˆu gerc¸egˆini dikkatten uzak tutmamalıdır. Dil Devlet tarafından kesilip bic¸ilecek, “devrim”e maruz bırakılacak; kelimelerin tarifleri Devletin ideolojisine göre yapılacak ve “bu budur” denilecek! Bu akılla, mantıkla ve ilimle bağdaşmaz.

Devletin müdahalesi, latinceyi ko¨k dil olarak kabul eden fransızca ve bilhassa ingilizceden c¸ok sayıda kelimenin dilimize girişine zemin hazırladı. Bu kelimelerin bir kısmı ihtisas alanıyla ilgili sayılabilir ve kullanılması olağan karşılanabilir; fakat bu¨yu¨k c¸ogˆunlugˆu bo¨yle bir nitelik tas¸ımıyor. Yakın zamanda Devleti anlamak ic¸in elimizin altında latince, ingilizce, Fransızca so¨zlu¨kler bulundurmak zorunda kalacagˆız. Bugu¨n Devlet du¨zgu¨n tu¨rkc¸e konus¸amıyor, yazıs¸malarda dil hataları giderek artıyor ve hatta bir mu¨ddet sonra yanlıs¸lar kaide ha^line gelecek gibi go¨zu¨ku¨yor.

Bu kitapta, dilimizin 20. yu¨zyıldan 21. yu¨zyıla devreden meseleleri ile ilgili so¨zlu¨k merkezli tes¸hisler, tespitler ve tenkidler kayda gec¸iriliyor. Tu¨rkc¸e u¨zerindeki ideolojik prangaları kırmalıyız, resmi^ ideolojinin tariflere kadaruzanan mu¨dahalesine kars¸ı durmalıyız. Binlerce yıllık zengin dil varlıgˆımıza sahip c¸ıkmalıyız.

Devlet So¨zlu¨k Yazar mı, öncelikle tu¨rkc¸e so¨zlu¨kleri tanımak ve okumak isteyenler ic¸in kafa karıştırıcı, yani zihin ac¸ıcı bir kitap; so¨zu¨n, kelimelerin bilhassa anlamın pes¸inde olanlar ic¸in bas¸langıç kitabı...