Çocuk Dili Sözlüğü - Ahmet Dinç - Litera Yayıncılık

Çocuk Dili Sözlüğü, bu alanda Türkiye’de yapılmış ilk sözlük çalışmasıdır. Dilbilim çalışmalarında çocuk dili, üzerinde fazla durulmayan, “geçiştirilen” küçük bir ayrıntı olarak kalmıştır. Ancak bu çalışma, çocuk dilinin, oldukça zengin içeriğiyle Türk sözlükçülüğüne ve dilbilime yeni bir alan eklemeyi kaçınılmaz kıldığını göstermektedir. Bu sözlük, Türkiye’de bugüne dek çocuk diliyle ilgili yazılmış az sayıdaki makalede “atlanılmış” bir alandan, yani oyunlar ve oyuncaklardan da çocuk dili kavramlarını devşirmiş olmakla ayrı ve yeni bir özellik taşımaktadır. Birkaç kısmî girişim dışında, ülkemizde yerli yerince yapıl(a)mayan sağlıklı bir “çocuk dili” tanımını da bu kitapta bulacaksınız. Çocukların, daha bebeklik çağlarından başlayarak gerek tamamen özgün ve anlamlı seslerle, gerek yansıma seslerle, gerekse toplu oyun çağında oyunlar ve oyuncaklarla ilgili geliştirdikleri, ürettikleri, türettikleri özgün sözcükleri bu çalışmada bir araya topladık. Çocuk diline ait sözcükler yalnızca Türkiye Türkçesinden değil, hemen bütün Türkçe lehçelerinden ve ayrıca Kürtçeden elde edilmiştir.