Çılgın Palmiyeler - William Faulkner - Yapı Kredi Yayınları

1939da yayımlanan bu benzersiz roman için Faulkner şöyle diyor: Çılgın Palmiyelerin ilk bölümünü bitirir bitirmez, bir şeylerin eksik kaldığını, öykünün pekiştirilmesi, müzikteki kontrpuan benzeri bir yöntemle güçlendirilmesi gerektiğini gördüm. Bunun üzerine, Çılgın Palmiyeler deki öykü yeniden canlanıncaya kadar Irmak Babanın birinci bölümünün sonuna gelince, onu bırakıp Çılgın Palmiyelere döndüm ve gene gücünü yitirmeye başlayıncaya kadar yazmaya devam ettim. Sonra, onun antitezi olan Irmak Babanın bir bölümünü daha yazarak Çılgın Palmiyeleri yeniden canlandırıp güçlendirdim.