Çarın Gözleri - Cemalettin Latiç - Okur Kitaplığı

Rüzgârın fısıltısıyla, ta yere kadar,
Paşa kılıcı tevâzu ile büküyor;
Tüylü ortanca başlarını lalelerin
Kırmızı bardakları üzerine kaldırıyor!

Güneş mavi yükseklikte gözükünce
Sabah hayr ola deyip selam verirler.
Çarşaf ve yorganını serince gece,
Rüyâların renkli dünyasına göçerler.

Cemalettin Latiç genç okurlara yönelik Boşnakça yazılan eserler arasında ruhunun en samimi, adanmış ve temiz derinliklerinden gelen dizelerini Yaradana bir münacaat olarak yazan tek şairdir.

Mirsad Beçirbaşiç

Bir Boşnak ve Müslüman olarak Latiç şiirlerinde tevhidin (birliğin) önemini vurgulamanın yanısıra bütün dinlere ve milletlere saygı gösteriyor. Bosna Hersek halkını benzersiz kılan her ayrıntının altını çiziyor.

Vyekoslav Vukadin

Cemalettin Latiçin bu şiirleri Boşnak şiiri ve şairlerini tanımlayan birer numune olarak gösterilebilir.