Bir Vampirin Gerc¸ek Hikayesi - Eric Stenbock - Laputa Kitap

“S¸imdiye kadar o vampirden hiç bahsetmedim. O yüzden öyküme s¸öyle bas¸layayım: Bir gün babamın sürekli yaptıgˆı gibi, koms¸u bir kasabaya gitmesi lazımdı. Ancak bu kez eve bir misafir ile geri gelmis¸ti. Babamın söyledigˆine göre beyefendi trenini kaçırmıs¸ ve bu çevrede trenler çok sık geçmedigˆi için digˆer tren gelene kadar geceyi burada geçirmesi lazımmıs¸, tren istasyonunda babamla muhabbet edip geceyi bizim evde geçirme davetini kabul etmis¸. Bi- lirsiniz ki biz ücra yerlerde yas¸ayan insanlar misafirperverligˆe çok önem veririz.

Adının Kont Vardalek oldugˆunu söyledi -ismi Macarca ama kendisi Almancası gayet güzeldi: Macar aksanı degˆil de sesinde ince bir Slav tonlaması vardı. Sesi oldukça yumus¸ak ve imalıydı. Bir süre sonra onun Lehçe de konus¸abildigˆini ögˆrenmis¸tik, Mlle Vonnaert Fransızcasının da oldukça güzel oldugˆunu söyledi.”