Bir Dünya Harikası Elhamra - Robert Irwin - Ketebe Yayınları

İspanya’nın Endülüs bölgesinin başlıca şehirlerinden biri olan Granada’ya tepeden bakan Elhamra Sarayı, Orta Çağ’dan günümüze ulaşan tek Müslüman sarayıdır. Yalnızca birkaç sarayı değil kışla, cami, medrese, mesire alanı, hamam ve su arkları gibi farklı mekânları da ihtiva eden bir saray-şehir niteliğindeki bu görkemli yapı; tarih boyunca çeşitli tahribatlara maruz kalmasına rağmen, İslam eserleri arasındaki imtiyazlı yerini hâlâ korumakta ve bu güneşli coğrafyanın ortasında tüm ihtişamıyla varlığını sürdürmektedir. 

Bugün tarihe tanıklığına devam eden Elhamra’nın kendi gerçek tarihi ise gizemlerle doludur. Robert Irwin Bir Dünya Harikası Elhamra’da, bu gizemin peşine düşerek Elhamra’nın inşasının ardındaki sosyal, siyasi arka planı ele alıp tarihî şahsiyetlerin ve sanatçıların bu inşaya katkıları ve Elhamra’nın edebiyat, mimari, resim, müzik gibi alanlarda Batı ve Arap sanatlarına etkisini gözler önüne serer. Elhamra’yı perilerin, masalların ve çeşitli fantezilerin diyarı olarak gören Oryantalist bakış açısını eleştirerek onu gerçekçi bir biçimde ele almaya çalışan Robert Irwin, öte yandan Elhamra’nın tüm bu hikâyelerden azade olamayacağının da altını çizer.