Bilmezsiniz Aşk Nedir - Raymond Carver - Can Yayınları

1970lerin ortalarında Amerikada Will You Please Be Quiet, Please (Lütfen Susar mısınız, Lütfen) başlıklı öyküleriyle geniş bir okur kitlesine ulaşan Raymond Carver, daha sonraki What We Talk about When We Talk about Love, Elephant ve Cathedral gibi öykü kitaplarıyla eleştirmenler tarafından Amerikanın Çehovu olarak tanımlandı. Usta yönetmen Robert Altmanın bu öykülerden uyarlayarak 1993te çektiği Sosyeteden İnsan Manzaraları filmi, Carverın ününü daha da yaygınlaştırdı.

İşçi sınıfından bir ailenin çocuğu olan Carver çok genç yaşta evlenmiş, iki çocuk sahibi olup bir yandan öğrenimini tamamlamak, bir yandan da düşük ücretli işlerde çalışmak zorunda kalmıştı. Gene genç yaşta alkol bağımlısı olan yazar, yaşadığı sorunlar yüzünden evliliğinin sona ermesini de önleyememişti. 1976da içkiyi bırakan Carver, ertesi yıl Tess Gallagherla tanışmış ve hayatının geri kalanını onunla geçirmiştir. Bu dönem Carverın kendini yoğun olarak şiire verdiği ikinci baharı olarak bilinir. Bilmezsiniz Aşk Nedir başlığı altında topladığımız şiirler, onun bu dönem yayımlanan kitaplarından yapılmış bir seçkidir.