Bıçak Sırtı - Joyce Carol Oates - Bilgi Yayınevi

Kadın noir vizyonunun bu belirgin güçlü yönü, tanınabilir bir stil değil, daha ziyade başkaldırıcı derecede dişi, tabii ki feminist bakış açısıdır. Bu kitap yirmi birinci yüzyılın sosyolojik realizmden (Cha) Grand Guignol sürrealizmine (Oates); erotik cilvelilikten (Bender) karanlık masal determinizmine (Khaw) kadın seslerini, kayda değer bir çeşitliliğini bir araya getiriyor. İşte karşınızda Lisa Lim’den müthiş bir şekilde ruhsuz çizimleri olan bir öykü, Margaret Atwood’dan müthiş bir şekilde ortaya konulmuş şiirler. Laurel Hausler’den çarpıcı ve orijinal, uğursuz ve başarılı çizimler. (Joyce Carol Oates)

Bu kitapta bir araya gelip seslerini birleştiren 16 kadın yazar, kurdukları gizemli, karanlık ve tekinsiz dünyayla kara edebiyat alanında güçlü bir seçki sunarken aynı zamanda kadının başkaldıran gücünü gösteren bir yapıt ortaya çıkarıyorlar.

Bu çalışmaya Margaret Atwood şiirleriyle, Valerie Martin, Aimee Bender, Edwidge Danticat, Sheila Kohler, S.A. Solomon, S.J. Rozan, Lucy Taylor, Cassandra Khaw, Bernice L. McFadden, Jennifer Morales, Elizabeth McCracken, Livia Llewellyn, Lisa Lim, Steph Cha ve Joyce Carol Oates hikâyeleriyle, Laurel Hausler ise çizimleriyle katkıda bulundu.