Alice Aynadan İçeri - Lewis Carroll - İthaki Yayınları

Alice’in harikalar diyarına yolculuğundan altı ay sonrasında geçen Aynadan İçeri’de Alice yine bir olağanüstü maceranın içerisinde buluyor kendini. Bu kez bir aynanın içinden geçtiği diyarda tıpkı bir yansıma gibi her şey terstir, mantık dahil: koşarsanız yerinizde sayarsınız, bir şeyden uzaklaşmak sizi ona yakınlaştırır, satranç taşları canlıdır ve tekerleme karakterleri gerçektir. Alice bu kez ilkinden çok daha zorlu olayların ortasında kalacaktır.

Lewis Carroll, Aynadan İçeri’de düşler dünyasındaki bütün o deliliği, şaşırtıcılığı, sorumsuzluğu, soğukluğu ve zalimliği anlatırken tersyüz olmuş gerçekliğimizin yansımalarını ve yanılsamalarını göstermekten geri durmuyor.

“Yalnızca Lewis Carroll dünyayı bir çocuğun görebildiği gibi tersyüz halde gösterdi bize. Bunu yaparken çocukları eğlendirdiği kadar yetişkinleri de eğlendirdi.”

- Virginia Woolf0