Adıyaman Ağzında Atasözleri ve Deyimler 1 - M. Fatih Alkayış - Hiperlink Yayınları

Adıyaman ağzında çok sayıda atasözu¨ ve deyim yaşamaktadır. Gelenek ve göreneklerin yoğun olarak göru¨ldu¨ğu¨ Adıyaman’da, insanlar gu¨nlu¨k konuşmalarda birbirlerine doğrudan doğruya seslenmek veya kırıcı sözler söylemek yerine; ince, imalı, u¨stu¨ kapalı anlatım yollarını tercih etmektedirler. Örneğin, ustalar çıraklarını eğitirken, babalar evlatlarına öğu¨t verirken, kaynanalar gelinlerini eleştirirken çoğunlukla deyim ve atasözlerini kullanmakta; bu yolla iletişim kurmaktadırlar.