30 - Mehmet Turgut - Doğan Kitap

Mehmet Turgutun 30 yaşına kadar çektiği 37 fotoğrafın ve onların hikayeleri... Yekta Kopan editörlüğünde...

Otuz yılın karelerini cümlelerle buluşturmaya çalışıyoruz. Onun cümleleriyle. Beyaz duvarlarında büyük boy fotoğrafların asılı olduğu bir odadayız. Her birinin hikâyesini anlatıyor. Hikâyeler çoğaldıkça, fotoğrafları indirip duvarlardan, ruhlarımızı asıyoruz.

- Yekta Kopan

We are trying to make frames of thirty years meet with sentences. With his sentences. We are in a room with large photographs hung on white walls. He tells the story of each. As stories multiply, we take down the photographs from the walls, and hang our souls instead.

- Yekta Kopan