Sherlock Holmes : Suçluların Suçlusu - Sir Arthur Conan Doyle - Kamer Yayınları

Holmesun sahip olduğu özel yetenekleriyle ilgili sizlere aktarabileceğim son satırlan yazmak için kalemimi bir kez daha elime alırken, gerçekten de içim kan ağlıyor.

Bizi şans eseri bir araya getiren ilk vaka olan ‘Kızıl Dosya’dan itibaren, çok ciddi uluslararası sorunlar doğurabilecek ‘Kayıp Antlaşma’ olayının çözümüne kadar onunla yaşadığım olağanüstü maceraların bir dökümünü oluşturmak için çaba göstermişimdir, ama üslubumun gerçekten de yetersiz olduğunun ve Holmes’un inanılmaz yeteneğinin tam olarak hakkını veremediğimin hep farkındaydım.

Amacım, orada durmak ve geçen son iki yılın kapatamadığı yaraları açan olaydan hiçbir şekilde bahsetmemekti. Ama yakın bir zaman önce Albay James Moriarty’den gelen ve kardeşinin anısına haksızlık edilmiş olduğunu savunduğu mektubu yüzünden kendimi kalemi tekrar elime almaya zorlanmış bulunuyorum.

Olayları, tam meydana geliş şekilleriyle halka sunmaktan başka çarem kalmadı artık. Meselenin aslını bilen tek kişiyim bu dünyada ve artık saklı kalmalarına gerek kalmayan bir zamanın gelmiş olması beni sevindiriyor.