Dönüşüm - Franz Kafka - İBB Yayınları

Franz Kafka’nın, öldu¨kten sonra yakması için dostu Max Brod’a verdiği yapıtları arasında yer alan Dönu¨şu¨m, insanın terk edilişini ve yalnızlığını ölu¨mle paylaşmasının anıtsal bir anlatımıdır.

Hiçliğin mutlak olduğu bir du¨nyada, korkunun karabasanında tuzağa du¨şmu¨ş bireyin trajedisini anlatır Kafka. Yabancılaşmış, anlaşılmaz ve makineleşmiş bir du¨nyada insanın evsizliğini ustalıkla işler. Kafka’nın kahramanları hiçbir yere ait değildir. Bedensel dönu¨şu¨mu¨nu¨ gözlemleyen Gregor Samsa, bu anlaşılmaz du¨nya içerisinde kendi bedenine yabancılaşır. Bedenindeki dönu¨şu¨me alıştıkça böcekleşir, böcekleştikçe de yalnızlığın o koyu ve vazgeçilmez du¨nyasına adım atmış olur. Artık Gregor yalnızlığını ölu¨mle paylaşır.

Sorgulama gereği duyulmayan yaşamın kemikleşmiş kurallarına, insan ilişkilerine, toplumsal yaşayışa bir başkaldırı öyku¨su¨ olan Dönu¨şu¨m’de, gu¨çlu¨ bir toplum eleştirisi yapılmış ve insanın modern toplumda yabancılaşması ustalıkla işlenmiştir.